Inséparables –Sarah Crossan

Rageot, parution mai 2017, 406 pages

     Tout d’abord je remercie Babelio et les éditions Rageot pour cette découverte oh combien majestueuse.♡♡♡♡

    Grace et Tippi sont deux sœurs siamoises de    16 ans.

« Vous comprenez,

Tippi et moi, on n’est pas ce qu’on appelle normales

pas le genre qu’on rencontre tous les jours,

ni même une seule fois

                                                                            dans sa vie. »

     Certes elles partagent le même corps mais elles sont très différentes. Grace est réservée, discrète tandis que Tippi est excentrique, boute-en-train. Malgré deux personnalités opposées elles se complètent et s’aiment d’un amour unique, fort et profond. Elles subissent les moqueries, les regards curieux et pourtant après des années d’école à la maison, voilà le moment tant redouté de rentrer au lycée. Nous suivons Grace et Tippi pendant 6 mois au sein d’une famille que la vie n’a pas gâtée, le père est alcoolique, la mère porte le fardeau financier de la famille et Dragon la sœur aînée veut vivre de sa passion la danse. Pensant que le lycée serait un enfer, les deux sœurs découvrent les cours, les amis et les profs.

« Dans la salle de classe,

ils rôdent autour de nous,

comme si on était au menu

du déjeuner,

comme s’ils étaient

une meute affamée, en chasse. »

     Jon et Yasmeen les acceptent sans jamais porter de regard malveillant ou de jugement. Une belle et grande amitié naît entre ces quatre personnages. Mais un jour Grace tombe sous le charme de Jon et parvient à cacher ça à Tippi mais pour combien de temps. Se pose alors la question : peut-on tomber amoureux à deux dans un seul corps ?

« Mais ce qu’on ne pourra jamais,

jamais faire,

c’est tomber amoureuses.

C’est clair ?

Oui, je murmure.

Pigé. »

     Le récit est narré par Grace qui nous livre ses pensées, ses émotions et ses interrogations. Elle tente de vivre normalement comme les ados de son âge dans un quotidien bercé de rendez-vous de psychologue et de médecin spécialisé. Car oui être siamoises cela veut dire être en permanence surveillées. Grace et Tippi sont soudées, elles ont besoin l’une de l’autre pour vivre et il est hors de question de les séparer.

« Elle n’est pas un morceau de moi.

Elle est moi totalement

et sans elle

il s’ouvrirait

un dévorant espace

dans ma poitrine,

un trou noir en expansion

que rien d’autre

ne pourrait

combler. »

     L’écriture est poétique rendant la lecture magique et lisse, on se laisse porter par les vers libres et on engloutit les 406 pages d’un coup. La mise en page est singulière comme nos deux personnages.

     Sarah Crossan aborde des thèmes comme la maladie, le jugement, la différence, le rejet ; qui sont durs mais elle les traite de façon poétique les rendant moins indigestes pour le lecteur. Ce livre nous interroge sur la tolérance et le respect des différences. OK on ne peut pas se mettre à la place de Grace et Tippi mais on peut tenter de comprendre ce qu’elles vivent dans ce monde cruel où le regard blesse et tue parfois !

« Personne à part nos parents et les docteurs ne nous ont vues nues,

et je suis terrifiée de

notre apparence, de ce à quoi je ressemble,

de ce dégoût, forcément,

chez quiconque

nous verrait

ainsi. »

     Ces deux sœurs ont touché mon petit ♡, elles ont un amour plus que fusionnel et que c’est beau à lire. L’histoire est originale, sans chichis et va droit à l’essentiel. Grace et Tippi ne portent pas leur différence comme un poids mais plutôt comme une chance. Elles sont impressionnantes, pleines de courage et de générosité.

     J’ai fini le livre en larmes, portée par un amour décuplé grâce à ce roman.

     Clémentine Beauvais (Songe à la douceur) nous traduit ce roman avec une qualité bouleversante.

« Notre Histoire à Nous.

Et c’est une épitaphe.

L’épitaphe d’un amour. »

     Je n’ai qu’un conseil à vous donner : lire viiiiite ce bouquin pour ne pas passer à côté d’une pépite littéraire.

Comments

[feechoco]

Avec toutes ces chroniques positive je vais finir par craquer ! lol merci pour ton avis

[Adine]

Ce livre a l air émouvant ...